เสียงวิจารณ์
sĭiang wí-jaan
Significati
1SostantivoB2
critica; riscontro critico
critica, spesso da parte del pubblico o di un gruppo; voci di critica.
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancritica; riscontro criticoในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópin modo negativo; negativamente
Quell'attore non presta molta attenzione alle critiche negative.
Parole correlate
Significato simile
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1critica; osservazione critica2recensione; critica
- critica; osservazione critica
- recensione; critica
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaancritica; commenti critici
critica; commenti critici
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaancritica; recensione
critica; recensione
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1censura; biasimo2[essere] oggetto di biasimo
- censura; biasimo
- [essere] oggetto di biasimo
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanpunto di critica; osservazione critica; obiezione
punto di critica; osservazione critica; obiezione
Analisi della parola
+
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaancritica; riscontro critico