ลูกสมุน

lôok sà-mŭn

Significati

1SostantivoB2

scagnozzo; subalterno; seguace

un seguace o subalterno, in particolare chi esegue gli ordini per una persona potente o malvagia; uno scagnozzo o un lacchè.

Esempi

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoโจรjohnโจรjohn1ladro; rapinatore2bandito; brigante3pirata; bandito (contestuale)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnscagnozzo; subalterno; seguaceสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareลาดเลาlâat-láo
Il capo dei banditi ha mandato due dei suoi scagnozzi a perlustrare la zona.

Parole correlate

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)il proprio figlio; un figlio o una figliaParte 1
+
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnscagnozzo; subalterno; seguaceun subordinato o seguace che serve ed esegue gli ordini di un leader; può indicare un servitore fedele o, in contesti negativi, uno scagnozzoParte 2
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnscagnozzo; subalterno; seguace