ยุวชน
yú-wá-chonSignificato
1SostantivoB2
gioventù; giovani
Gioventù; giovani; adolescenti (spesso usato in un contesto formale).
Esempi
ค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatcampo scientificoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorireความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuconoscenza; sapere; comprensioneให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛa; per [qualcuno] (destinatario/beneficiario; formale)ยุวชนyú-wá-chonยุวชนyú-wá-chongioventù; giovani
Questo campo scientifico si tiene per promuovere la conoscenza tra i giovani.
Altri 3 esempiMostra meno
สมาคมsà-maa-komมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngยุวชนyú-wá-chonในnaiชุมชนchum-chon
L'associazione mira a sviluppare il potenziale dei giovani nella comunità.
การปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamให้แก่hâi-gɛ̀ɛยุวชนyú-wá-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têetชาติchâat
Inculcare la morale e l'etica nei giovani è considerato un fondamento cruciale per lo sviluppo nazionale.
นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénการสร้างgaan-sâangทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpยุวชนyú-wá-chonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโลกlôokอนาคตà-naa-kót
La nuova politica educativa si concentra sulla costruzione delle competenze necessarie per gli adolescenti al fine di prepararli al mondo futuro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยุวชน si dice ยุ-วะ-ชน?
yú-wá-chon
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yú
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |