เพลียใจ(plia jai)

Significati

1AggettivoB1

emotivamente esausto; scoraggiato

sentirsi prosciugati e stanchi mentalmente o emotivamente, spesso a causa di problemi, stress o delusione.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพลียใจplia jaiเพลียใจplia jaiemotivamente esausto; scoraggiatoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Sono così stanco di questo problema.

Parole correlate

Analisi della parola

เพลียpliaเพลียplia1affaticato; esausto; debilitato2essere sfinitoParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 2
เพลียใจplia jaiเพลียใจplia jaiemotivamente esausto; scoraggiato