ตัดงบ
dtàt-ngópSignificato
1VerboB1
tagliare il budget; tagliare i fondi
ridurre la quantità di denaro disponibile per essere spesa in qualcosa; effettuare un taglio al budget.
Esempi
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimoบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiตัดงบdtàt-ngópตัดงบdtàt-ngóptagliare il budget; tagliare i fondiแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatreparto marketing
L'anno prossimo, l'azienda taglierà il budget del dipartimento marketing.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maanบางbaangโครงการkroong-gaanที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการขาดgaan-kàatดุลdun
Il governo deve tagliare il budget di alcuni progetti non necessari per ridurre il deficit.
พอpɔɔโดนdoonตัดงบdtàt-ngópทีมเราtiim-raoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiทำงานtam-ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dopo che il nostro budget è stato tagliato, il nostro team ha dovuto trovare modi per lavorare in modo più efficiente.
การตัดgaan-dtàtงบngópด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอาจàatส่งsòngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nútของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Tagliare il budget per l'istruzione potrebbe avere impatti a lungo termine sullo sviluppo delle risorse umane del paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตัดงบdtàt-ngópตัดงบdtàt-ngóptagliare il budget; tagliare i fonditagliare il budget; tagliare i fondiParola