ช่ำชอง
châm-chong
Significati
1SostantivoB2
esperto; abile
Molto preparato e abile grazie a una lunga esperienza; esperto.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongesperto; abileในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaacontrattare; negoziare sul prezzoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Lei è esperta nel negoziare i prezzi perché lavora nelle vendite da molti anni.
Parole correlate
Significato simile
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1esperto; specializzato; qualificato2grado/posizione a livello specialistico (servizio civile thailandese)
- esperto; specializzato; qualificato
- grado/posizione a livello specialistico (servizio civile thailandese)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1esperto; altamente qualificato2essere esperto in; avere competenza in
- esperto; altamente qualificato
- essere esperto in; avere competenza in
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1navigato; di grande esperienza; temprato dalle battaglie2gravemente; pesantemente; duramente
- navigato; di grande esperienza; temprato dalle battaglie
- gravemente; pesantemente; duramente
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanesperto; navigato
esperto; navigato
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtesperto; navigato; competente; abile
esperto; navigato; competente; abile