เอาใจยาก(ao jai yâak)
Significati
1AggettivoB1
difficile da accontentare; pignolo; esigente
difficile da accontentare, soddisfare o rendere felice; esigente o pignolo di natura
Esempi
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaเอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâakdifficile da accontentare; pignolo; esigenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeCosa dovrei/dovremmo fare?
Questo cliente è molto difficile da accontentare. Non so cosa fare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâakdifficile da accontentare; pignolo; esigente