งานรัฐบาล(ngaan rát-tà-baan)
Significati
1SostantivoB1
lavoro governativo
lavoro o mansioni svolte da un'agenzia governativa o all'interno del settore pubblico
Esempi
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; edificazione (strutture)3fabbricazione; realizzazione (di parti/oggetti)4costruzione; sviluppo (astratto)5generazione (informatica)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseงานรัฐบาลngaan rát-tà-baanงานรัฐบาลngaan rát-tà-baan1impiego pubblico2lavoro governativo3evento governativo; funzione ufficiale
Costruire ospedali è un compito del governo.
2SostantivoB1
impiego pubblico
posizione lavorativa all'interno di un ufficio governativo o di un'impresa statale
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireงานรัฐบาลngaan rát-tà-baanงานรัฐบาลngaan rát-tà-baan1impiego pubblico2lavoro governativo3evento governativo; funzione ufficiale
Mia sorella maggiore ha un lavoro statale.
3SostantivoB1
evento governativo; funzione ufficiale
un evento o un'attività organizzati da un ente governativo, come una cerimonia ufficiale, una fiera o un evento di sensibilizzazione
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaอำเภอam-perอำเภอam-per1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)
Oggi c'è un evento organizzato dal governo davanti all'ufficio distrettuale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานรัฐบาลngaan rát-tà-baanงานรัฐบาลngaan rát-tà-baanlavoro governativo