ทิวเขา
tiu-kǎoSignificato
1SostantivoB1
catena montuosa
una linea o catena di montagne; una catena di colline o montagne
Esempi
จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcone; veranda; portico2corridoio aperto / galleriaโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; albergoมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1vedere; scorgere; distinguere2percepire; rendersi conto; riconoscere3prevedere; anticipare; immaginareทิวเขาtiu-kǎoทิวเขาtiu-kǎocatena montuosaยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaa perdita d'occhio
Dal balcone dell'hotel si può vedere una lunga catena montuosa che si estende fino all'orizzonte.
Altri 3 esempiMostra meno
เมฆmêekเลื่อนlʉ̂ʉanคลุมklumทิวเขาtiu-kǎoทำให้tam-hâiหุบเขาhùp-kǎoดูduuเงียบngîiapและlɛ́เย็นลงyen-long
Le nuvole si sono spostate sulla catena montuosa, rendendo la valle silenziosa e fresca.
เราraoขับรถkàp rótเลาะlóทิวเขาtiw kăoผ่านpàanหมู่mòoบ้านเล็กbâan lékๆ-และláeไร่ชาrâi chaaที่têeเรียงriangตามdtaamไหล่เขาlài kăo
Abbiamo guidato lungo la catena montuosa, passando per piccoli villaggi e piantagioni di tè che costeggiano i pendii.
ยามyaamพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkสีทองsĕe tongสะท้อนsà-tónบนbonทิวเขาtiw kăoซ้อนกันsón ganเป็นbpenชั้นchánๆ-สวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Al tramonto, la luce dorata si riflette sulle catene montuose stratificate, creando una vista mozzafiato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tiu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทิวเขาtiu-kǎoทิวเขาtiu-kǎocatena montuosacatena montuosaParola