ครองรัก(krong rák)

Significati

1VerboB2

avere una relazione amorevole; vivere insieme come coppia

mantenere una relazione romantica e amorevole, spesso come coppia sposata; vivere insieme come partner.

Esempi

คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaainonni materni; termine rispettoso per le persone anzianeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaครองรักkrong rákครองรักkrong rákavere una relazione amorevole; vivere insieme come coppiaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareมานานmaa naanมานานmaa naanda molto tempo; da tanto tempoกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)60ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
I miei nonni stanno insieme amorevolmente da oltre 60 anni.

Parole correlate

Analisi della parola

ครองkrongครองkrong1possedere; detenere; tenere2governare; regnare; dominare3indossare (una veste); vestire (spec. veste monastica)4essere sposato con (formale/letterario)5mantenere; conservare (uno status/standard)Parte 1
+
รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroParte 2
ครองรักkrong rákครองรักkrong rákavere una relazione amorevole; vivere insieme come coppia