สแกนจ่าย(sà-gaen jàai)
Significati
1VerboB1
pagare tramite scansione
pagare scansionando un codice (solitamente un codice QR) con un telefono o un dispositivo
Esempi
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1adesso; in questo momento2immediatamente (imperativo)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)3quando fa comodo; a propria convenienzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)สแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàaipagare tramite scansioneก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Al giorno d'oggi, fare acquisti è molto comodo. Basta scansionare per pagare e il gioco è fatto.
Analisi della parola
+
สแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàaipagare tramite scansione