เขตปกครอง(kèt bpòk-krong)
Significati
1SostantivoB1
divisione amministrativa; distretto amministrativo
un'area definita per scopi governativi o amministrativi, come una provincia, un distretto o un comune
Esempi
จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiProvincia di Chiang Mai (Thailandia)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongdivisione amministrativa; distretto amministrativoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandia
La provincia di Chiang Mai è un'area amministrativa nel nord della Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
ประเทศไทยbprà-têet taiแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenเขตปกครองkèt bpòk-krongหลายlăaiระดับrá-dàpเช่นchênจังหวัดjang-wàtอำเภอam-perและláeตำบลdtam-bon
La Thailandia è divisa in diversi livelli di aree amministrative, come province, distretti e sottodistretti.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiเขตปกครองkèt bpòk-krongนี้néeจะมีjà meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângผู้ว่าฯpôo wâaในnaiวันwanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Le persone in questa area amministrativa avranno un'elezione governatoriale domenica prossima.
การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างkrohng sâangเขตปกครองkèt bpòk-krongมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná
La riforma della struttura dell'area amministrativa mira ad aumentare l'efficienza nella gestione e nei servizi pubblici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongdivisione amministrativa; distretto amministrativo