แนวตลก
nɛɛo-dtà-lòkSignificato
1SostantivoB1
genere comico
il genere comico, specialmente per forme di intrattenimento come film, libri o spettacoli; uno stile comico.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngguardare un filmแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkgenere comicoที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
I film che mi piace guardare di più sono le commedie.
Altri 3 esempiMostra meno
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnอยากyàakดูซีรีส์duu-sii-rîiแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiat
Questo fine settimana voglio guardare una serie comica leggera per alleviare lo stress.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiไว้wáiด้วยdûuai
Questo spettacolo teatrale non è solo una commedia; integra anche in modo interessante questioni sociali.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการทำgaan-tamหนังnǎngแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเสียดสีsìiat-sǐiที่tîiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Questo regista è famoso per realizzare commedie satiriche che criticano sottilmente la società.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แนวตลก si dice แนว-ตะ-หลก?
nɛɛo-dtà-lòk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; partelinea; fila; allineamento; formazioneParte 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertente; comico2comico; umorista3ridicolo; assurdo; risibiledivertente; comicoParte 2
แนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkgenere comicogenere comicoParola