อันเดอร์พาร์(an-der paa)
Significati
1SostantivoB2
punteggio di golf sotto il par
Un punteggio nel golf inferiore al par per una buca o per un giro.
Esempi
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1punteggio; punto/i2voto3punteggio; voto; valutazione4credito (accademico)อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1punteggio di golf sotto il par2sotto il par (punteggio di golf)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1turno finale; round finale2ultimo spettacolo; ultima corsaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitiva
Il suo punteggio sotto il par nel round finale gli ha fatto vincere la competizione.
2AggettivoB2
sotto il par (punteggio di golf)
Descrive un punteggio di golf inferiore al par, spesso indicando un numero specifico di colpi (es. 'tre sotto il par').
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1(Sport) effettuare il colpo vincente finale (spec. negli sport di racchetta)2(Figurato) concludere; terminare in modo decisivo (a volte bruscamente)รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néequesta volta; questo turnoโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1segnare; fare punti2guadagnare il favore [di qualcuno]; ingraziarsi [qualcuno]ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo3อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1punteggio di golf sotto il par2sotto il par (punteggio di golf)
Ha concluso questo giro con un punteggio di 3 sotto il par.
Analisi della parola
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1sotto; al di sotto di un limite2underground; indie3sotto il par (sport)Parte 1
+
อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paapunteggio di golf sotto il par