อย่างแพง(yàang paeng)
Significati
1AggettivoA2
molto costoso
molto costoso; estremamente caro (usato colloquialmente).
Esempi
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อย่างแพงyàang paengอย่างแพงyàang paeng1molto costoso2in modo costoso; a un prezzo elevato
Questa borsa è molto costosa.
2AvverbioB1
in modo costoso; a un prezzo elevato
in modo costoso; a un prezzo elevato (usato come avverbio).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiอย่างแพงyàang paengอย่างแพงyàang paeng1molto costoso2in modo costoso; a un prezzo elevatoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Si veste sempre in modo costoso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อย่างแพงyàang paengอย่างแพงyàang paengmolto costoso