ไข่มุก

kài múk

Significati

1SostantivoA2

perla (gemma)

gemma liscia e lucente che si forma all'interno di certi molluschi, comunemente usata in gioielleria

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareสร้อยไข่มุกsôi kài múkสร้อยไข่มุกsôi kài múkcollana di perleสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
Indossa una collana di perle bianche.
2SostantivoB1

perle per bubble tea

Palline di tapioca usate nel bubble tea (boba).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ชานมchaa nomชานมchaa nomtè al latte; tè con latteใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1perla (gemma)2perlato; perlaceo3perle per bubble teaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ช้อนchónช้อนchón1cucchiaio2raccogliere col cucchiaio; scodellare3classificatore: cucchiai (una cucchiaiata)
Ho ordinato un tè al latte con un cucchiaio extra di perle di tapioca.
3SostantivoB2

perlato; perlaceo

che presenta una lucentezza liscia e splendente come una perla; perlaceo

Esempi

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mattina; mattino2di mattinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕesfumatura; tinta; tono (di un colore)อมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-poorosatoเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai[verbo] scintillare; brillareไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1perla (gemma)2perlato; perlaceo3perle per bubble tea
Il cielo mattutino aveva una lucentezza rosata e perlacea.

Parole correlate

Analisi della parola

ไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovoProdurre o deporre uova (usato per animali come pesci, insetti, rettili; spesso in frasi fatte).Parte 1
+
มุกmúkมุกmúk1perla2battuta; gag (colloquiale)3frase per rimorchiare; battuta sdolcinata (colloquiale)gemma liscia e rotonda che si forma all'interno di alcune conchiglie; può riferirsi anche a oggetti con un aspetto simile a una perlaParte 2
ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múkperla (gemma)