แอซิด(ae-sít)
Significati
1SostantivoB2
acido
Una sostanza chimica che ha un sapore aspro, reagisce con le basi e ha un pH inferiore a 7; acido
Esempi
เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1siero (cura della pelle)2siero (componente del sangue)ขวดkùuatขวดkùuat1classificatore: bottiglia2bottigliaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1miscela; impasto (la sostanza combinata)2ingrediente; componenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaซาลิไซลิกsaa-lí-sai-líkซาลิไซลิกsaa-lí-sai-líksalicilicoแอซิดae-sítแอซิดae-sít1acido2acido (droga)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ricoprire (una carica); fungere da2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3preservare; mantenere; conservare4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5trattare; curareสิวsĭuสิวsĭuacne; brufolo; lesione acneica
Questo siero contiene acido salicilico che aiuta a trattare l'acne.
Altri 3 esempiMostra meno
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuตัวdtuuaใหม่màiมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไฮยาhai yaaลูlooรอrorนิníกgแอซิดae-sítเข้มข้นkêm kôn
La nuova crema per la pelle contiene acido ialuronico concentrato.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmใช้cháiแอซิดae-sítที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônต่ำdtàmก่อนgònเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
I dermatologi raccomandano di iniziare prima con acidi a bassa concentrazione per prevenire irritazioni.
สารsăanกลุ่มglùmแอซิดae-sítในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭuอาจàatทำให้tam hâiผิวหน้าpĭu nâaบางbaangและláeไวต่อwai dtòrแสงแดดsăeng dàetมากขึ้นmâak kêun
Il gruppo di sostanze acide nei prodotti esfolianti può rendere la pelle del viso più sottile e più sensibile alla luce solare.
2SostantivoC1
acido (droga)
La droga allucinogena illecita LSD
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescenza; gli anni dell'adolescenza2adolescente; giovani3adolescenziale; per adolescenti; giovanileที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1fare di nascosto; fare illecitamente; fare senza permesso2di nascosto; illecitamente; furtivamenteขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaแอซิดae-sítแอซิดae-sít1acido2acido (droga)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefesta; evento sociale
La polizia ha arrestato dei giovani che vendevano illegalmente acido alla festa.
Altri 3 esempiMostra meno
การใช้gaan cháiแอซิดae-sítอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพหลอนpâap lŏnและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatในnaiระยะยาวrá-yá yaao
L'uso di acido può causare allucinazioni e influenzare negativamente il sistema nervoso a lungo termine.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamฮิปhípปี้bpêeในnaiยุคyúk60มีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการใช้gaan cháiแอซิดae-sítเพื่อpêuuaเปิดbpèrtประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
La cultura hippie degli anni '60 era profondamente legata all'uso di acido per aprire esperienze spirituali.
ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetที่têeเกิดจากgèrt jàakการเสพgaan sèpแอซิดae-sítเกินขนาดgern kà-nàatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeวงการแพทย์wong-gaan pâetให้hâiความกังวลkwaam gang-wonอย่างมากyàang mâak
Le complicazioni psichiatriche causate da un'overdose di acido sono motivo di grande preoccupazione nella comunità medica.