แรงลาก
raeng lâak
Significati
1SostantivoB2
forza di resistenza; resistenza fluidodinamica
la forza che si oppone al movimento di un oggetto attraverso un fluido come l'aria o l'acqua; resistenza.
Esempi
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtauto sportivaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; conformazione2forma geometrica3silhouette; design complessivo4forma del corpo; figuraเพรียวpriiaoเพรียวpriiao1slanciato; snello2affusolato; aerodinamico; snelloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareแรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâakforza di resistenza; resistenza fluidodinamicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambiente
Le auto sportive sono progettate con una forma affusolata per ridurre la resistenza dell'aria.
Analisi della parola
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Parte 1
+
แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâakforza di resistenza; resistenza fluidodinamica