เครื่องชั่งสปริง(krêuuang châng sà-bpring)
Significati
1SostantivoB1
bilancia a molla; dinamometro
Un dispositivo di pesatura che utilizza una molla per misurare peso o forza.
Esempi
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringbilancia a molla; dinamometroชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1pesare; pesarsi (su una bilancia)2soppesare (le opzioni); valutare i pro e i controผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; frutto
Il venditore al mercato usa una bilancia a molla per pesare la frutta.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianทดลองใช้tót-long cháiเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringเพื่อpêuuaวัดแรงwát raengดึงdeungในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat
Gli studenti hanno sperimentato l'uso di una bilancia a molla per misurare la forza di trazione durante la lezione di scienze.
เครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringอันนี้an néeเก่าgàoมากmâakจนjonเข็มkĕmชี้chéeไม่ตรงmâi dtrongเลขศูนย์lêk sŏonอีกต่อไปèek dtòr bpai
Questa bilancia a molla è così vecchia che l'ago non segna più lo zero.
การเลือกซื้อgaan lêuuak séuuเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanจะjàช่วยให้chûuai hâiการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkสินค้าsĭn-káaมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yamและláeยุติธรรมyút-dtì-tam
Scegliere di acquistare una bilancia a molla a norma aiuterà a garantire che la pesatura delle merci sia accurata ed equa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1molla; componente meccanico elastico2primavera (stagione) [prestito]Parte 2
เครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringbilancia a molla; dinamometro