เฮฮา(hay-haa)
Significati
1AggettivoA2
gioviale; allegro; divertente
Caratterizzato da un'atmosfera allegra, vivace e divertente, spesso in gruppo; gioviale (riferito a una persona, a un gruppo o all'atmosfera).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1gioviale; allegro; divertente2divertirsi; fare festa; fare baldoria
È una persona gioviale.
2VerboB1
divertirsi; fare festa; fare baldoria
Divertirsi in modo vivace, allegro e spesso rumoroso insieme ad altri; fare festa o baldoria.
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1gioviale; allegro; divertente2divertirsi; fare festa; fare baldoriaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotte
Stasera andremo a fare festa a casa di un amico.
Parole correlate
Significato simile
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1gioioso; allegro; vivace2divertirsi; spassarsela
- gioioso; allegro; vivace
- divertirsi; spassarsela
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-sănsocializzare; riunirsi
socializzare; riunirsi
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngallegro; vivace
allegro; vivace
ครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúenvivace; festoso; movimentato; rumoroso
vivace; festoso; movimentato; rumoroso
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1festa; party (evento sociale)2festeggiare; fare festa
- festa; party (evento sociale)
- festeggiare; fare festa
Analisi della parola
+
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haagioviale; allegro; divertente