คอมโพสเซอร์(kom-poh-sêr)

Significati

1SostantivoB2

compositore musicale

Una persona che compone musica.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrcompositore musicaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modificare; mettere a punto; personalizzare2decorare; adornare3sposarsi (colloquiale)4comporre; scrivere5disporre; sistemare; acconciare6vestire; vestirsiเพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1brano della colonna sonora; colonna sonora2musica di sottofondo; musica d'accompagnamentoซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serie (insieme di opere/eventi correlati)2serie TV/webหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomento
È un compositore che scrive musica per molte serie TV.
Altri 3 esempi
ฉันchănอยากyàakเป็นbpenคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเพราะpráwชอบchôpเรียบเรียงrîiap riiangดนตรีdon-dtreeและláeทดลองtót-longซาวด์saaoใหม่ๆmài mài
Voglio essere un compositore perché mi piace arrangiare musica e sperimentare nuovi suoni.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคนนี้kon néeทั้งtángแต่งdtàengและláeอาร์เรนจ์aa-raynเพลงplayngเองayngทำให้tam hâiซาวด์แทร็กsao tráekมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákชัดเจนchát-jen
Questo compositore scrive e arrangia la musica, dando alla colonna sonora un'identità distinta.
หลังจากlăng jàakร่วมงานrûuam ngaanกับgàpวงออเคสตราwong o-két-dtraaคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrได้dâiปรับbpràpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไดนามิกdai-naa-mìkเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฮอลล์honคอนเสิร์ตkon sèrt
Dopo aver lavorato con l'orchestra, il compositore ha regolato l'armonia e la dinamica per adattarle alla sala da concerto.

Parole correlate

Analisi della parola

คอมkomคอมkomcomputer (informale)Parte 1
+
โพสpôhtโพสpôht1una posa (fotografia/moda)2mettersi in posa (per una foto)3postare online (grafia non standard di "โพสต์")4un post online (grafia non standard di "โพสต์")Parte 2
+
เซอร์serเซอร์ser1trasandato; sciatto-chic (stile)2Sir (titolo)Parte 3
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrcompositore musicale