เรณู
ree-nuuSignificati
1Nome proprioA2
Renoo; Renu (nome proprio)
un nome proprio femminile thailandese, เรณูเรณูree-nuu1Renoo; Renu (nome proprio)2polline (botanica) (spesso traslitterato Renoo o Renu)
Esempi
เรณูree-nuuเรณูree-nuu1Renoo; Renu (nome proprio)2polline (botanica)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Renu è la mia compagna di classe.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri Renoo ha chiamato per invitarmi al cinema.
Domani Renu farà domanda di lavoro presso una nuova azienda.
แม้mɛ́ɛเรณูree-nuuจะjàย้ายyáaiเมืองmʉʉangบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเสมอsà-mə̌ə
Anche se Renoo cambia spesso città, si tiene ancora in contatto con i suoi vecchi amici.
2SostantivoB1
polline (botanica)
la polvere fine prodotta dalle parti maschili dei fiori che feconda altri fiori
Esempi
ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngapeพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareเรณูree-nuuเรณูree-nuu1Renoo; Renu (nome proprio)2polline (botanica)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleไปยังbpai-yangไปยังbpai-yanga; verso una destinazioneอีกìikอีกìik1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; floraผสมพันธุ์pà-sǒm-panผสมพันธุ์pà-sǒm-panriprodursi/far riprodurre (animali); ibridare/incrociare (piante)
Le api trasportano il polline da un fiore all'altro per aiutare le piante a riprodursi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaเรณูree-nuuติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดyɔ̂ɔtเกสรตัวเมียgee-sɔ̌ɔn-dtuua-miiaกระบวนการgrà-buuan-gaanปฏิสนธิbpà-dtì-sǒn-tíของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtก็gɔ̂เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Quando il polline si posa sullo stimma, inizia il processo di fecondazione della pianta.
ลมlomสามารถsǎa-mâatพัดพาเรณูpát-paa-ree-nuuได้dâaiไกลglaiทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiห่างhàangกันganยังyangผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔnกันganได้dâai
Il vento può trasportare il polline lontano, permettendo a piante della stessa specie in aree distanti di impollinarsi a vicenda.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเรณูree-nuuเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuโครงสร้างkroong-sâangผิวpǐuและlɛ́ความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-pan
I botanici raccolgono campioni di polline per esaminare le strutture superficiali e la compatibilità delle specie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เรณู si dice เร-นู?
ree-nuu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ree
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |