เยอร์ส
yəəSignificato
1SostantivoC1
The Yers (gruppo rock thailandese)
Un gruppo rock thailandese, noto in thailandese anche come เดอะเยอร์ส.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)เยอร์สyəəเยอร์สyəəThe Yers (gruppo rock thailandese)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediatamente; all'istante
Un amico mi ha fatto ascoltare una canzone dei The Yers e mi è piaciuta subito la voce del cantante.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้mɛ́ɛฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iฟังfangเพลงร็อกpleeng-rɔ́kแต่dtɛ̀ɛเพลงpleengของkɔ̌ɔngวงwongเยอร์สyəəทำให้tam-hâiฉันchǎnอยากyàakลองlɔɔngฟังfangผลงานpǒn-ngaanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngวงwongต่อdtɔ̀ɔ
Sebbene ascolti raramente musica rock, una canzone dei The Yers mi ha fatto venire voglia di scoprire altri lavori della band.
สำหรับsǎm-ràpฉันchǎnเสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngวงwongเยอร์สyəəอยู่ที่yùu-tîiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romอันanหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔngโดยdooiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kทุกอย่างtúk-yàangออกมาɔ̀ɔk-maaตรงdtrong
Per me, il fascino dei The Yers risiede nel modo in cui trasmettono emozioni cupe senza dover esplicitare ogni sentimento.
พอpɔɔกลับมาglàp-maaฟังfangเพลงpleengของkɔ̌ɔngวงwongเยอร์สyəəในnaiวันที่wan-tîiโตขึ้นdtoo-kʉ̂nฉันchǎnกลับglàpสะดุดsà-dùtกับgàpบางbaangประโยคbprà-yòokที่tîiเคยkəəiมองข้ามmɔɔng-kâamราวกับraao-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítทำให้tam-hâiได้ยินdâi-yinเพลงpleengเดิมdəəmต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
Tornando ad ascoltare le canzoni dei The Yers con il passare degli anni, mi hanno colpito alcuni versi che un tempo avevo trascurato, come se l'esperienza di vita avesse fatto suonare diversamente le stesse canzoni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เยอร์ส si dice เยอ?
yəə
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yəə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |