เม้น

méen

Significati

1SostantivoA2

commento

un commento o un'osservazione, specialmente sui social media o su internet

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)เม้นméenเม้นméen1commento2commentareในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búksu Facebook
Mi piace leggere i commenti su Facebook.
Altri 3 esempi
คลิปklípนี้néeมีmeeเม้นménตลกๆdtà-lòk dtà-lòkเยอะมากyér mâak
Questo video ha molti commenti divertenti.
เขาkăoไม่สนใจmâi sŏn jaiเม้นménแย่ๆyâe yâeจากjàakคนอื่นkon èun
Non gli interessano i commenti negativi delle altre persone.
การเขียนgaan-kǐianเม้นméenที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiดีdiiสำหรับsǎm-ràpสังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laai
Scrivere commenti costruttivi è un bene per la società online.
2VerboA2

commentare

lasciare un commento o rispondere, specialmente online

Esempi

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)กดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-láimettere Mi piace (sui social media)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เม้นméenเม้นméen1commento2commentareด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Non dimenticare di mettere mi piace e commentare.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเม้นméenใต้dtâaiรูปrûupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
Ho appena commentato sotto la sua foto poco fa.
ทำไมtam-maiเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmเม้นméenตอบdtɔ̀ɔpฉันchǎnเลยləəi
Perché non mi rispondi affatto con un commento?
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanหนักnàkมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngปิดbpìtไม่ให้mâi-hâiคนkonเข้ามาkâo-maaเม้นméen
Quella celebrità è stata criticata così pesantemente che ha dovuto disattivare i commenti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

méen

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni