กดไลก์
gòt-láiSignificato
1VerboA2
mettere Mi piace (sui social media)
Cliccare o toccare il pulsante Mi piace sui social media o sulle piattaforme online per mostrare approvazione o supporto.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-láimettere Mi piace (sui social media)รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2lei
Ho messo 'mi piace' alla tua foto.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกดgòtไลก์โพสต์lái-póotรีวิวrii-wiuร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉan
Ieri ho messo 'mi piace' al post della recensione del bar del mio amico.
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpวิดีโอwí-dii-ooนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmกดไลก์gòt-láiและlɛ́แชร์chɛɛให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanด้วยdûuai
Se ti piace questo video, non dimenticare di mettere 'mi piace' e di condividerlo con gli amici.
เธอtəəไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคอมเมนต์kɔm-ménแต่dtɛ̀ɛจะjàกดไลก์gòt-láiแทนtɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความชอบkwaam-chɔ̂ɔpและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
Commenta raramente, ma clicca invece su 'mi piace' per mostrare la sua approvazione e il suo sostegno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กดไลก์ si dice กด-ไล้?
gòt-lái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenerepremere; spingere giùParte 1
+
ไลก์láiไลก์lái1mettere mi piace (sui social)2mi piace (reazione social)mettere mi piace (sui social)Parte 2
กดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-láimettere Mi piace (sui social media)mettere Mi piace (sui social media)Parola