ประหม่า
bprà-màa
Significati
1SostantivoB1
sentirsi nervoso; in imbarazzo; agitato
Sentirsi o essere nervoso, a disagio o in imbarazzo, specialmente di fronte a persone o sotto pressione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màasentirsi nervoso; in imbarazzo; agitatoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพูดต่อpôot dtòrพูดต่อpôot dtòrcontinuare a parlareหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhaffollato; molta genteๆ-
Mi sento nervoso quando devo parlare davanti a molte persone.
Parole correlate
Significato simile
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnimbarazzato; timido; a disagio
imbarazzato; timido; a disagio
อายaaiอายaai1timido; imbarazzato2essere timido; sentirsi imbarazzato3vergognarsi (di); sentirsi timido (riguardo a)
- timido; imbarazzato
- essere timido; sentirsi imbarazzato
- vergognarsi (di); sentirsi timido (riguardo a)
เขินkŏenเขินkŏen1timido; imbarazzato2provare timidezza/imbarazzo3ritroso (sfumatura dolce/romantica)
- timido; imbarazzato
- provare timidezza/imbarazzo
- ritroso (sfumatura dolce/romantica)
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1sentirsi timido; imbarazzarsi2timido; imbarazzato
- sentirsi timido; imbarazzarsi
- timido; imbarazzato
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1a disagio; imbarazzato2nauseato; indisposto
- a disagio; imbarazzato
- nauseato; indisposto
Analisi della parola
+
ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màasentirsi nervoso; in imbarazzo; agitato