พวกคุณ
pûuak-kunSignificato
1PronomeA1
voi (plurale)
Un pronome usato per rivolgersi a un gruppo di due o più persone; voi.
Esempi
พวกคุณpûuak-kunพวกคุณpûuak-kunvoi (plurale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] giusto?; non è vero?; corretto?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Siete tutti studenti?
Altri 3 esempiMostra meno
Da dove venite tutti?
Dove andate tutti per le vacanze?
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพวกคุณpûuak-kunต้องdtɔ̂ngส่งsòngการบ้านgaan-bâanภายในpaai-naiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
L'insegnante ha detto che dovete tutti consegnare i compiti entro questo venerdì.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pûuak
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2banda; fazione; cricca3quei; i... (prefisso pluralizzante)4prefisso pluralizzante davanti a pronomi o nomi5classificatore per gruppi o categoriegruppo; insieme; categoriaParte 1
+
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoLei; tu (di cortesia)Parte 2
พวกคุณpûuak-kunพวกคุณpûuak-kunvoi (plurale)voi (plurale)Parola