เชอร์
chəəSignificati
1VerboB1
condividere contenuti online
Condividere online un post o un altro contenuto; grafia non standard della forma thailandese usuale.
Esempi
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)เชอร์chəəเชอร์chəə1condividere contenuti online2condivisione di contenuti onlineรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfesta; banchetto; ricevimentoลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpostare su Facebook; caricare su Facebookให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Non dimenticare di condividere le foto della festa su Facebook per me.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpบทความbòt-kwaamนี้níiช่วยchûuaiเชอร์chəəต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเห็นด้วยhěn-dûuaiนะná
Se ti piace questo articolo, per favore condividilo in modo che anche i tuoi amici possano vederlo.
Gli piace condividere storie ogni mattina come routine.
แบรนด์brɛɛnนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ใช้pûu-cháiเชอร์รีchəə-riiวิวwiuจริงjingพร้อมprɔ́ɔmติดdtìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
Questo marchio chiede agli utenti di condividere recensioni autentiche e aggiungere hashtag per aumentare la visibilità.
2SostantivoB1
condivisione di contenuti online
Un atto di condivisione online di un post o di un altro contenuto; grafia non standard della forma thailandese usuale.
Esempi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháostamattina; questa mattinaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เชอร์chəəเชอร์chəə1condividere contenuti online2condivisione di contenuti onlineรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpostare su Facebook; caricare su Facebookให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare a
Stamattina ho condiviso una foto del caffè su Facebook per farla vedere ai miei amici.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaโพสต์póotนี้níiมีประโยชน์mii-bprà-yòotช่วยchûuaiเชอร์chəəต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเห็นhěnทีtiiนะná
Se questo post è utile, per favore condividilo in modo che altri possano vederlo.
เขาkăoชอบchôpเชอร์cherโพสต์póhtสั้นsânๆ-เกี่ยวกับgìiao gàpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuทุกคืนtúk keun
Le piace condividere brevi post sulla lettura di libri ogni sera.
พอpɔɔผมpǒmเชอร์chəəบทความbòt-kwaamลงlongทวิตtá-wítก็gɔ̂มีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaรีทวิตrii-tá-wítและlɛ́คอมเมนต์kɔm-ménถกtòkประเด็นbprà-denกันganยาวyaao
Non appena ho condiviso l'articolo su Twitter, le persone hanno ritwittato e commentato, discutendo a lungo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เชอร์ si dice เชอ?
chəə
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chəə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |