กิจวัตร(gìt-jà-wát)
Significati
1SostantivoA2
routine; abitudine; routine quotidiana
Un insieme o schema regolare di azioni fatte ripetutamente, spesso ogni giorno; un'abitudine consueta.
Esempi
กิจวัตรgìt-jà-wátกิจวัตรgìt-jà-wátroutine; abitudine; routine quotidianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; entusiasmarsi2svegliarsi; destarsi3essere sveglio; rimanere sveglioเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaแปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanlavarsi i dentiและláeและláee (congiunzione coordinativa)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)
La mia routine consiste nello svegliarmi presto, lavarmi i denti e fare colazione.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อก่อนmêuua gònผมpŏmมีmeeตารางdtaa-raangกิจวัตรgìt-jà-wátชัดเจนchát-jenตื่นdtèuunหกhòkโมงmohngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแล้วláeoค่อยkôiไปทำงานbpai tam ngaan
Un tempo avevo una routine precisa: sveglia alle sei, esercizio fisico e poi al lavoro.
เธอterเริ่มrêrmตั้งdtângกิจวัตรgìt-jà-wátใหม่màiโดยdoiจะjàอ่านหนังสือàan năng-sĕuก่อนนอนgòn nonทุกคืนtúk keun
Ha iniziato una nuova routine leggendo prima di andare a dormire ogni sera.
การมีgaan meeกิจวัตรgìt-jà-wátที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiผมpŏmโฟกัสfoh-gátดีขึ้นdee kêunและláeจัดการjàt gaanเวลาway-laaทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Avere una routine costante mi aiuta a concentrarmi meglio e a gestire il tempo di lavoro in modo efficiente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กิจวัตรgìt-jà-wátกิจวัตรgìt-jà-wátroutine; abitudine; routine quotidiana