ทีละขั้น(tee-lá kân)
Significati
1AvverbioB1
passo dopo passo
Passo dopo passo; un passo alla volta; gradualmente.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânpasso dopo passoอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difficili (vari); quelli difficili2piuttosto/abbastanza difficile; alquanto complicato (enfatico)
I bambini dovrebbero imparare passo dopo passo; non fargli ancora imparare cose difficili.
Parole correlate
Significato simile
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1graduale; costante2gradualmente; passo dopo passo
- graduale; costante
- gradualmente; passo dopo passo
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonpasso dopo passo
passo dopo passo
เป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-tonเป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-ton1passo dopo passo; sistematicamente2sistematico; metodico
- passo dopo passo; sistematicamente
- sistematico; metodico
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin ordine; in sequenza
in ordine; in sequenza
ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1in ordine; in sequenza2rispettivamente3progressivamente; per gradi
- in ordine; in sequenza
- rispettivamente
- progressivamente; per gradi
Analisi della parola
+
ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânpasso dopo passo