พายุฝน
paa-yú-fǒnSignificato
1SostantivoA2
temporale
una tempesta con forti piogge, spesso accompagnata da venti intensi e talvolta da tuoni e fulmini
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒntemporaleลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1vento forte2ventoso; molto ventoso; condizioni di vento forte
Oggi c'è un temporale con forti venti.
Altri 3 esempiMostra meno
Le previsioni dicono che ci sarà un temporale in serata; non dimenticare l'ombrello.
Ci siamo riparati dal temporale in un caffè finché il tuono non si è calmato.
พายุฝนpaa-yú-fǒnพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngพร้อมprɔ́ɔmฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
Il temporale ha colpito la costa con lampi e tuoni, causando un'interruzione di corrente diffusa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒntemporaletemporaleParola