วาว

waao

Significati

1SostantivoA2

lucido; brillante; splendente

Che brilla con una superficie luminosa, lucida o splendente; che riflette la luce.

Esempi

พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1tegola; piastrella (tetto/pavimento/parete)2tegola (per tetti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteวาวwaaoวาวwaao1lucido; brillante; splendente2brillare; luccicareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Le piastrelle del bagno sono molto lucide.
2SostantivoB1

brillare; luccicare

Emettere un bagliore breve o costante; brillare di luce.

Esempi

แหวนwăenแหวนwăen1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)3classificatore: anelliเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiวาวwaaoวาวwaao1lucido; brillante; splendente2brillare; luccicareเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)แดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattina
L'anello d'argento sulla sua mano brillava quando veniva colpito dal sole del mattino.

Parole correlate