รีบาลานซ์(ree-baa-laan)
Significati
1VerboB2
ribilanciare
regolare o ripristinare l'equilibrio di qualcosa, tipicamente usato in finanza per i portafogli di investimento o nei videogiochi per le meccaniche e le statistiche
Esempi
ผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemsviluppatore di videogiochiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclamare; promulgare (form.)4proclama; decretoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneรีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laan1ribilanciare2ribilanciamentoตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1figura chiave; persona coinvolta (in un evento)2personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1fornire un aggiornamento2aggiornamento (nuove info/versione)3aggiornare [qcs/qcn]หน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciata
Gli sviluppatori del gioco hanno annunciato che riequilibreranno il nuovo personaggio nel prossimo aggiornamento.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun kuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunอย่างน้อยyàang nóiปีละครั้งbpee lá kráng
Dovresti considerare di ribilanciare il tuo portafoglio di investimenti almeno una volta all'anno.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเลือกlêuuakรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตpôrtเมื่อmêuuaสัดส่วนsàt sùuanของkŏngหุ้นhûnเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakเป้าหมายbpâo măaiเดิมdermมากเกินไปmâak gern bpai
Molti investitori scelgono di ribilanciare i propri portafogli quando la percentuale di azioni si discosta troppo dall'obiettivo originale.
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngรีบาลานซ์ree-baa-laanไอเทมai-têmชิ้นนี้chín néeด่วนdùuanเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiระบบrá-bòpเกมgaymเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
Il team deve riequilibrare urgentemente questo oggetto perché altera l'equilibrio del sistema di gioco.
2SostantivoB2
ribilanciamento
l'atto o il processo di ripristino dell'equilibrio, come l'aggiustamento di un portafoglio o una patch di un videogioco
Esempi
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanribilanciamento (finanza)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaลดlótลดlót1abbassare (il prezzo); scontare; ribassare2ridurre; diminuire; calareความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrischioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1porta (rete)2effettuare il porting (software)3eseguire la portabilità (numero mobile) [telecomunicazioni]4porto (marittimo)5porta (I/O informatica)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanmercato volatile
Il ribilanciamento aiuterà a ridurre il rischio del portafoglio durante la volatilità del mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiไม่ค่อยmâi kôiพอใจpo jaiกับgàpการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanในnaiแพตช์ล่าสุดpâet lâa-sùt
La maggior parte dei giocatori non è molto soddisfatta del riequilibrio nell'ultima patch.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngหลักlàkของkŏngการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanคือkeuการรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangให้hâiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnที่têeเราraoรับrápได้dâi
Lo scopo principale del ribilanciamento è mantenere il livello di rischio entro i nostri limiti accettabili.
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanฮีโร่hee-rôhในnaiครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเล่นgaan lênในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpอีสปอร์ตee sà-bpòt
Il riequilibrio degli eroi questa volta ha influenzato significativamente il meta nei tornei di e-sport.
Analisi della parola
+
รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laanribilanciare