รสยูสุ
rót-yuu-sùSignificati
1SostantivoB1
sapore di yuzu
L'aroma o il sapore dello yuzu, un agrume, utilizzato per cibi e bevande.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sù1sapore di yuzu2al gusto di yuzuมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto il sapore dello yuzu.
Altri 3 esempiMostra meno
รสยูสุrót-yuu-sùมีmiiความเปรี้ยวอมหวานkwaam-bprîiao-om-wǎanและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Il sapore dello yuzu è agrodolce e ha un aroma unico.
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiรสยูสุrót-yuu-sùที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Questa bevanda ha un sapore di yuzu prominente e dà una sensazione rinfrescante.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanรสยูสุrót-yuu-sùเข้ากับkâo-gàpมัทฉะmát-chàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Combinare il sapore dello yuzu con il matcha crea una dimensione del gusto più complessa e interessante.
2AggettivoB1
al gusto di yuzu
Che ha il sapore dello yuzu; aromatizzato allo yuzu. Usato per descrivere cibi e bevande.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciน้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lombevanda gassata; bibita gassataรสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sù1sapore di yuzu2al gusto di yuzu
Voglio bere una soda al gusto di yuzu.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่tîiร้านนั้นráan-nánมีmiiไอศกรีมai-sà-griimรสยูสุrót-yuu-sùขายkǎaiด้วยdûuaiนะnáอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəi
Quel negozio vende anche gelato al gusto di yuzu; è delizioso.
เค้กkéekชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenชีสเค้กchíit-kéekรสยูสุrót-yuu-sùตกแต่งหน้าdtòk-dtɛ̀ng-nâaด้วยdûuaiเปลือกbplʉ̀ʉakยูสุyuu-sùเชื่อมchʉ̂ʉam
Questa fetta di torta è una cheesecake allo yuzu, decorata con scorza di yuzu candita.
เชฟchépได้dâiสร้างสรรค์sâang sănเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetโดยdoiใช้cháiซอสsótเดรสdrésซิ่งsîngรสยูสุrót yoo-sùที่têeมีmeeความสดชื่นkwaam sòt chêunมาmaaตัดdtàtเลี่ยนlîianกับgàpเมนูmay-nooของทอดkŏng tôt
Lo chef ha creato un piatto speciale utilizzando un condimento rinfrescante allo yuzu per contrastare l'untuosità dei fritti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sùsapore di yuzusapore di yuzuParola