เดรส
drésSignificato
1SostantivoA2
vestito (abito intero)
Un indumento in un unico pezzo, tipicamente da donna, che copre il busto e si estende sulle gambe a lunghezze variabili.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2leiใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เดรสdrésเดรสdrésvestito (abito intero)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanpartecipare [a un evento]
Ha indossato un vestito blu per l'evento.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato un altro vestito lungo.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเลือกlêuuakเดรสdrésเรียบๆrîiap rîiapใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Domani sceglierò un vestito semplice da indossare per il colloquio di lavoro.
เดรสdrésผ้าลินินpâa lí-ninตัวdtuuaนี้néeใส่สบายsài sà-baaiและláeยาวyaaoคลุมklumเข่าkàoเหมาะกับmòr gàpอากาศร้อนaa-gàat rón
Questo vestito di lino è comodo e lungo fino al ginocchio, adatto per il clima caldo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |