ยูสุ
yuu-sùSignificato
1SostantivoB1
yuzu (agrume giapponese)
Un profumato agrume giapponese (Citrus junos), apprezzato per il suo succo aspro e la sua buccia aromatica, comunemente usato in cucina e nelle bevande.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náambere acquaยูสุโซดาyuu-sù-soo-daaยูสุโซดาyuu-sù-soo-daasoda allo yuzu (bevanda)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto bere la soda allo yuzu.
Altri 3 esempiMostra meno
เค้กkéekชิ้นนี้chín-níiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngยูสุyuu-sùชัดเจนchát-jeenมากmâakทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoทั้งtángหอมhɔ̌ɔmอร่อยà-rɔ̀iดีdii
Questa fetta di torta ha un aroma di yuzu molto distinto. È sia aspra che profumata, davvero deliziosa.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnได้dâaiลองlɔɔngไอศกรีมai-sà-griimซอฟต์เสิร์ฟsɔ́ɔp-sə̀əpรสยูสุrót-yuu-sùเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkติดใจdtìt-jaiเลยləəi
Quando sono andato in Giappone, ho provato per la prima volta il gelato soft allo yuzu e ne sono rimasto conquistato.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฉพาะchà-pɔ́เปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngผลpǒnยูสุมาyuu-sù-maaขูดkùutเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngกลิ่นอโรมาglìn-à-roo-maaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákมาใช้maa-cháiในnaiจานjaanนี้níiโดยdooiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanรสเปรี้ยวrót-bprîiaoจากjàakน้ำnáamของมันkɔ̌ɔng-man
Lo chef ha scelto di utilizzare solo la scorza grattugiata dello yuzu per estrarne gli oli aromatici unici per questo piatto, senza volerne l'acidità del succo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยูyuuยูyuu1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero)tu (informale/colloquiale)Parte 1
+
สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 2
ยูสุyuu-sùยูสุyuu-sùyuzu (agrume giapponese)yuzu (agrume giapponese)Parola