มัทฉะ

mát-chà

Significato

1SostantivoA2

matcha; tè verde in polvere

tè verde giapponese in polvere fine ricavato da foglie coltivate all'ombra, tradizionalmente frullato con acqua calda e usato in bevande e dessert

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaotè verdeมัทฉะmát-chàมัทฉะmát-chàmatcha; tè verde in polvere
Questo è tè verde matcha.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnอยากyàakกินginไอศกรีมai-sà-griimมัทฉะmát-chà
Voglio mangiare il gelato al matcha.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiทำtamมัทฉะลาเต้mát-chà-laa-dtêeเย็นyenอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Questa caffetteria prepara dei matcha latte ghiacciati deliziosi.
มัทฉะmát-chàคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่tîiใช้cháiในnaiพิธีpí-tiiชงชาchong-chaaจะมีjà-miiสีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòtและlɛ́รสชาติrót-châatไม่mâiขมkǒm
Il matcha di alta qualità usato nelle cerimonie del tè ha un colore verde vibrante e un sapore non amaro.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

mát

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni