ยาโดป(yaa dôhp)
Significati
1SostantivoB2
sostanza dopante
un farmaco o una sostanza dopante usata illegalmente nello sport per migliorare le prestazioni atletiche
Esempi
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; sportivo; giocatoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtessere squalificatoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1rilevare; scoprire (tramite esami/test)2risultare positivo a; scoprire di avereยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1sostanza dopante2stimolante; energizzanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigore
Quell'atleta è stato squalificato perché nel suo sangue è stata rilevata una sostanza dopante.
2SostantivoB2
stimolante; energizzante
uno stimolante, una bevanda energetica o un integratore assunto per aumentare l'energia o rimanere svegli
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakesame finaleนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพึ่งpêungพึ่งpêungfare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi aยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1sostanza dopante2stimolante; energizzanteเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notte
Durante gli esami finali, molti studenti devono fare affidamento su stimolanti per restare svegli a studiare tutta la notte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhpsostanza dopante