ภูเรือ
puu-rʉʉaSignificati
1Nome proprioA2
Phu Ruea (distretto)
Distretto di Phu Ruea nella provincia di Loei, Thailandia.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (distretto)2Phu Ruea (montagna e parco nazionale)
Vivo nel distretto di Phu Ruea.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso ho visitato i parenti nel distretto di Phu Ruea.
Domani attraverseremo in auto il distretto di Phu Ruea prima di entrare a Mueang Loei.
เทศกาลtêet-sà-gaanหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiภูเรือpuu-rʉʉaคึกคักkʉ́k-kákมากmâakผู้คนpûu-konจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtเดินทางมาdəən-taang-maaร่วมงานrûuam-ngaan
Il festival invernale nel distretto di Phu Ruea è molto vivace e persone da molte province viaggiano per parteciparvi.
2Nome proprioA2
Phu Ruea (montagna e parco nazionale)
Phu Ruea, una montagna e il rispettivo parco nazionale nella provincia di Loei, Thailandia, noti per il clima fresco e le viste panoramiche.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (distretto)2Phu Ruea (montagna e parco nazionale)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yentempo frescoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)วิวwiuวิวwiu1vista; panorama2visualizzazione (conteggio online)สวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con cura
Voglio andare a Phu Ruea perché il clima è fresco e i panorami sono bellissimi.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnขึ้นkʉ̂nภูเรือpuu-rʉʉaชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
L'anno scorso la mia famiglia è salita sul Phu Ruea per vedere il mare di nebbia mattutino.
ทริปtrípหน้าnâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปbpaiภูเรือpuu-rʉʉaช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานbaan
Nel prossimo viaggio abbiamo in programma di andare a Phu Ruea in inverno per vivere il clima freddo e vedere i fiori che sbocciano.
อุทยานแห่งชาติภูเรือùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangอากาศเย็นaa-gàat-yenตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiและlɛ́จุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
Il Parco Nazionale di Phu Ruea è rinomato per il suo clima fresco tutto l'anno e per i suoi splendidi punti panoramici all'alba.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
puu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภูpuuภูpuumontagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)Parte 1
+
ภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉaPhu Ruea (distretto)Phu Ruea (distretto)Parola