ฟอรัม
fɔɔ-ramSignificati
1SostantivoA2
forum/bacheca online
Una bacheca o piattaforma su Internet dove gli utenti pubblicano e discutono argomenti.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)ฟอรัมfɔɔ-ramฟอรัมfɔɔ-ram1forum/bacheca online2forum (luogo di discussione)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Leggo il forum ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoตั้งกระทู้dtâng-grà-túuถามtǎamในnaiฟอรัมfɔɔ-ramเกี่ยวกับgìiao-gàpวิธีwí-tiiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Ha pubblicato una discussione nel forum chiedendo come riparare un computer.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangเกมgeemลองlɔɔngไปหาbpai-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiฟอรัมfɔɔ-ramของkɔ̌ɔngเกมgeemนั้นnánดูสิduu-sì
Se hai un problema con un gioco, prova a cercare informazioni nel forum di quel gioco.
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaแพร่หลายprâe lăaiผู้คนpôo konมักจะmák jàพูดคุยpôot kuiแลกเปลี่ยนlâek bplìianความรู้kwaam róoกันganผ่านpàanฟอรัมfo-râmออนไลน์on-laaiต่างๆdtàang-dtàang
Prima che i social media si diffondessero, le persone spesso discutevano e si scambiavano conoscenze attraverso vari forum online.
2SostantivoB1
forum (luogo di discussione)
Un luogo di discussione o scambio di idee, come un incontro pubblico o una sessione di conferenza.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoฟอรัมfɔɔ-ramฟอรัมfɔɔ-ram1forum/bacheca online2forum (luogo di discussione)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolitica; piano d'azioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
Domani l'azienda terrà un forum sulla nuova politica.
Altri 3 esempiMostra meno
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konเข้าร่วมkâo-rûuamฟอรัมfɔɔ-ramเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnกับgàpวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wút
Molti studenti hanno partecipato al forum per scambiare idee con il relatore esperto.
ฟอรัมfɔɔ-ramสาธารณะsǎa-taa-rá-náครั้งนี้kráng-níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiชาวบ้านchaao-bâanได้dâaiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiกับgàpหน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátโดยตรงdooi-dtrong
Questo forum pubblico ha offerto agli abitanti del villaggio l'opportunità di porre domande direttamente alle agenzie governative.
การจัดgaan jàtฟอรัมfo-râmถือเป็นtĕu bpenเวทีway-teeสำคัญsăm-kanที่têeเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiภาคส่วนpâak sùuanต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเข้ามาkâo maaมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngสังคมsăng-kom
Organizzare un forum è considerato un'importante piattaforma che offre uno spazio a vari settori per partecipare a plasmare la direzione della società.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |