พีทา
pii-taaSignificato
1SostantivoB2
pita
pita (un tipo di pane piatto); spesso usato come traslitterazione della parola inglese
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneพีทาpee-taaพีทาpee-taapitaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ฮัมhamฮัมham1canticchiare2ronzioมุmúมุmú1scherzo; gag; battuta (gergo)2scherzare (gergo)สsเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaocolazioneเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtutile; vantaggioso
Mi piace mangiare il pane pita con l'hummus a colazione perché è delizioso e salutare.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนที่dtɔɔn-tîiคุณkunไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉแป้งbpɛ̂ɛngพีทาpii-taaกลับมาglàp-maaให้hâiฉันchǎnสักsàkสองสามsɔ̌ɔng-sǎamห่อhɔ̀ɔได้ไหมdâai-mǎi
Quando vai al supermercato, potresti comprarmi qualche confezione di pane pita?
ร้านอาหารráan-aa-hǎanกรีกgrìikเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangพีทาpii-taaได้dâaiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnเตาถ่านdtao-tàanมากmâak
Il ristorante greco appena aperto vicino a casa mia prepara un pane pita molto morbido, gommoso e con un ottimo aroma di carbone.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดlótปริมาณbpà-rí-maanคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètลองlongเปลี่ยนbplìianจากjàakขนมปังkà-nŏm bpangแผ่นpàenหนาๆnăa năaมาใช้maa cháiขนมปังkà-nŏm bpangพีทาpee-taaห่อhòสลัดsà-làtไก่gàiแทนtaenสิsì
Se vuoi ridurre l'apporto di carboidrati, prova a passare dalle fette di pane spesse all'uso del pane pita per avvolgere la tua insalata di pollo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 2
พีทาpii-taaพีทาpii-taapitapitaParola