การขุด
gaan-kùtSignificato
1SostantivoB1
scavo; escavazione
l'atto o il processo di scavare, come fare una buca nel terreno o estrarre materiali come i minerali.
Esempi
การขุดgaan-kùtการขุดgaan-kùtscavo; escavazioneดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoสนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1prato; giardino erboso2campo in erba; manto erbosoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneหลุมlǔmหลุมlǔm1buca; fossa2ammaccatura; depressione3classificatore per le buche da golf4buca da golf5cavità; incastro; alveolo6fossa; tomba
Lo scavare del cane ha fatto un buco nel prato.
Altri 3 esempiMostra meno
การขุดgaan-kùtอุโมงค์ù-moongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàk
Lo scavo del tunnel per costruire la nuova linea ferroviaria sta causando un forte congestionamento del traffico.
การขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงyàang-sǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanเสียหายsǐia-hǎai
Lo scavo archeologico richiede molta cura per non danneggiare i reperti antichi.
การขุดเหมืองgaan-kùt-mʉ̌ʉangแร่rɛ̂ɛจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanผลกระทบสิ่งแวดล้อมpǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátแล้วlɛ́ɛo
Lo scavo minerario può iniziare solo dopo che il rapporto di impatto ambientale è stato approvato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขุดkùtขุดkùt1scavare2scavare; dissotterrare3estrarre4indagare a fondo; disseppellire (informazioni)scavareParte 2
การขุดgaan-kùtการขุดgaan-kùtscavo; escavazionescavo; escavazioneParola