รักษาสมดุล(rák-săa sŏm-dun)

Significati

1VerboB2

mantenere l'equilibrio

Mantenere le cose in equilibrio e stabili; impedire a una parte di diventare troppo forte.

Esempi

การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunmantenimento dell'equilibrio; equilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuavita privata; vita personaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mantenere un equilibrio tra lavoro e vita privata è molto importante.

Parole correlate

Analisi della parola

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareParte 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1equilibrio; punto di equilibrio2bilanciato; in equilibrio3bilanciare; equilibrareParte 2
รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunmantenere l'equilibrio