พรีเซนต์ผล(pree-sént pŏn)
Significati
1VerboB1
presentare i risultati
Presentare, riportare o mostrare i risultati, tipicamente in una riunione, in classe o in un contesto formale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1scivolare; slittare; sbandare2scorrere (touchscreen); fare swipe3vetrino (da microscopio); diapositiva4diapositiva; slide (presentazione)5scivolo; acquascivoloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1presentare / fare una presentazione2proporre / fare un pitchผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanrisultati operativi; andamento aziendaleรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâattrimestrale; per trimestreในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani; nel giorno dopo a oggi2domani (il giorno successivo a oggi)
Sta preparando le diapositive da usare per presentare i risultati trimestrali domani.
Altri 7 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-néeกลุ่มglùmของฉันkŏng chănจะjàพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàat
Domani, il mio gruppo presenterà i risultati dell'esperimento scientifico.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatต้องdtôngเตรียมdtriiamพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnแคมเปญkaem-bpenให้hâiเจ้านายjâo naaiฟังfangในnaiวันศุกร์นี้wan sùk née
Il team di marketing deve prepararsi a presentare i risultati della campagna al capo questo venerdì.
ฉันchănจะjàรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênนิดหน่อยnít nòiทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnงานngaanของตัวเองkŏng dtuua ayngต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Mi innervosisco sempre un po' ogni volta che devo presentare i risultati del mio lavoro davanti a molte persone.
เวลาที่way-laa têeคุณkunพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnสำรวจsăm-rùuatคุณควรkun kuuanเน้นnénไปที่bpai têeข้อค้นพบkô kon pópหลักlàkซึ่งsêungเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngโครงการkrohng gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Quando presenti i risultati del sondaggio, dovresti concentrarti sui risultati chiave che sono più rilevanti per gli obiettivi del progetto.
สำหรับsăm-ràpการgaanสอบปลายภาคsòp bplaai pâakนักศึกษาnák sèuk-săaแต่ละdtàe láคนkonจะต้องjà dtôngพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnโปรเจกต์bproh-jèkของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นเวลาbpen way-laa15นาทีnaa-tee
Per l'esame finale, ogni studente deve tenere una presentazione di 15 minuti sui risultati del proprio progetto.
หัวหน้าhŭua nâaสั่งให้sàng hâiผมpŏmพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatให้hâiกระชับgrà-chápและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiโดยdoiเน้นnénเฉพาะchà-pórข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kan
Il mio capo mi ha detto di presentare i risultati della ricerca di mercato in modo conciso e facile da capire, concentrandomi solo sui dati importanti.
การพรีเซนต์gaan pree-sénผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiใช้cháiภาพpâapที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเล่าเรื่องlâo rêuuangได้dâiน่าติดตามnâa dtìt dtaamถือเป็นtĕu bpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpนักวิเคราะห์nák wí-krór
Presentare risultati di ricerche complesse utilizzando elementi visivi chiari e una narrazione avvincente è una competenza fondamentale per ogni analista.
Parole correlate
Analisi della parola
พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1presentare / fare una presentazione2proporre / fare un pitchParte 1
+
พรีเซนต์ผลpree-sént pŏnพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnpresentare i risultati