แบ่งงบ
bɛ̀ng-ngópSignificato
1VerboB1
allocare un budget
Dividere o distribuire un budget tra diversi dipartimenti, progetti o scopi.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseแบ่งงบbɛ̀ng-ngópแบ่งงบbɛ̀ng-ngópallocare un budgetค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1spese; costi2spese (contabilità)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1al chiuso; all'interno della casa2in casa; nell'ambiente domesticoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; luna
Mia madre ha diviso il budget per le spese domestiche per un mese.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngแบ่งbɛ̀ngงบประมาณngóp-bprà-maanอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkโครงการkroong-gaan
L'azienda deve distribuire il budget con attenzione per coprire tutti i progetti.
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งงบbɛ̀ng-ngópสำหรับsǎm-ràpกิจกรรมgìt-jà-gamส่งเสริมการขายsòng-sə̌əm-gaan-kǎaiครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
Il capo dipartimento è in riunione per allocare il budget per il prossimo evento di promozione delle vendite.
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngแบ่งbɛ̀ngงบประมาณngóp-bprà-maanอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtที่tîiกำลังgam-langชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua
Il governo deve distribuire il budget con la massima efficienza per stimolare l'economia che sta rallentando.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀ng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distingueredividere; separareParte 1
+
แบ่งงบbɛ̀ng-ngópแบ่งงบbɛ̀ng-ngópallocare un budgetallocare un budgetParola