ปล่อยไอ(bplòi ai)
Significati
1VerboB2
emettere vapore
rilasciare o emettere vapore nell'aria
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aiemettere vaporeออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daปล่องbplòngปล่องbplòng1camino; canna fumaria2bocca vulcanica; cratere3pozzo; passaggio verticaleช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1il periodo mattutino; la mattinata2al mattino
La vecchia fabbrica ha iniziato a emettere fumi dal camino al mattino.
Altri 6 esempiMostra meno
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
La boccetta di sostanze chimiche lasciata aperta ha sprigionato fumi pungenti in tutta la stanza.
เมื่อmêuuaเผาpăoขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkมันmanจะjàปล่อยไอbplòi aiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบrá-bòpหายใจhăai jai
Quando si bruciano rifiuti di plastica, vengono emessi fumi dannosi per l'apparato respiratorio.
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
Lo spruzzatore di disinfettante rilascia una nebbia sottile, quindi è necessario indossare la mascherina e ventilare bene l'ambiente.
Il bollitore ha bollito finché non ha iniziato a emettere vapore dal beccuccio.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
Dopo la pioggia, la strada calda ha rilasciato un sottile velo di vapore sopra la superficie.
โรงอาบน้ำrohng àap náamร้อนrónปล่อยไอbplòi aiอุ่นùnออกมาòk maaจากjàakปล่องbplòngจนjonหมอกmòkลอยloiคลุมklumทั้งtángลานlaan
Lo stabilimento termale sprigionava vapore tiepido dai suoi condotti, avvolgendo il cortile nella nebbia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aiemettere vapore