พ่นไอ(pôn ai)

Significati

1VerboB1

emettere vapore; sbuffare vapore

Soffiare o emettere vapore o foschia da qualcosa, come un macchinario o un drago.

Esempi

กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námbollitoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaพ่นไอpôn aiพ่นไอpôn aiemettere vapore; sbuffare vaporeออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
Il bollitore sta emettendo vapore.
Altri 3 esempi
ในnaiตอนเช้าdton cháaoที่têeอากาศaa-gàatหนาวnăaoเราraoจะjàเห็นhĕnปากbpàakเราraoพ่นไอpôn aiออกมาòk maaเวลาway-laaพูดpôot
Nelle mattine fredde, puoi vedere la tua bocca emettere vapore quando parli.
หัวรถจักรhŭua rót jàkไอน้ำai náamสมัยก่อนsà-măi gònจะjàพ่นไอpôn aiสีขาวsĕe kăaoหนาทึบnăa téupออกมาòk maaเวลาway-laaวิ่งwîng
Le vecchie locomotive a vapore emettevano un denso vapore bianco quando erano in funzione.
เครื่องทำความชื้นkrêuuang tam kwaam chúenจะjàพ่นไอpôn aiละเอียดlá-ìiatออกมาòk maaเพื่อpêuuaปรับbpràpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatในnaiห้องhôngที่têeแห้งhâengเกินไปgern bpai
Un umidificatore emette una nebbia sottile per condizionare l'aria in una stanza troppo secca.

Parole correlate

Analisi della parola

พ่นpônพ่นpôn1applicare a spruzzo2spruzzare; nebulizzare3emettere; soffiare fuori4zampillare; spruzzare a gettoParte 1
+
ไอaiไอai1tossire2tosse3vapore; vapore acqueo; esalazioni4vapore (scientifico/tecnico)Parte 2
พ่นไอpôn aiพ่นไอpôn aiemettere vapore; sbuffare vapore