นูนต่ำ(noon dtàm)
Significati
1SostantivoB2
bassorilievo
un tipo di scultura in cui le figure sporgono solo leggermente dallo sfondo; bassorilievo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1scultura (opera)2scultura (arte)นูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàm1bassorilievo2in bassorilievoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3moderno; contemporaneo4durante; ai tempi diสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1provincia di Sukhothai2regno/capitale di Sukhothai3città di Sukhothai (Mueang Sukhothai)
È interessato a studiare le sculture a bassorilievo del periodo di Sukhothai.
2AggettivoB2
in bassorilievo
che descrive una superficie o una scultura in cui le figure sporgono solo leggermente dallo sfondo.
Esempi
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4moneta5criptomoneta; criptovalutaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákritratto reale (del Re di Thailandia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkincisione; intaglioแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneนูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàm1bassorilievo2in bassorilievo
Questa moneta presenta un ritratto del re in un'incisione a bassorilievo.
Analisi della parola
+
นูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàmbassorilievo