บานประตู(baan bprà-dtoo)

Significati

1SostantivoA2

battente della porta; pannello della porta

il pannello mobile di una porta che si apre e si chiude (spesso indicato semplicemente come la porta stessa, escluso il telaio)

Esempi

บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoobattente della porta; pannello della portaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo pannello della porta è molto pesante.

Analisi della parola

บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)Parte 1
+
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golParte 2
บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoobattente della porta; pannello della porta
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini