นายโขลง

naai-klǒong

Significato

1SostantivoC2

capo di un branco di elefanti; elefante maschio dominante

un elefante maschio che guida un branco di elefanti

Esempi

เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanguardaparco; guardia forestaleสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnnotare; avvistare; accorgersi diนายโขลงnaai-klǒongนายโขลงnaai-klǒongcapo di un branco di elefanti; elefante maschio dominanteกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeนำทางnam-taangนำทางnam-taang1guidare; fare strada2guidare (figurato)โขลงช้างklǒong-cháangโขลงช้างklǒong-cháangbranco di elefantiป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto4giungla (videogiochi)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1andare a trovare [qcn]; visitare [qcn]2andare a cercare [qlcn/qlcs]; cercare [qlcs]กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamfonte d'acqua; corpo idrico
I guardiaparco hanno notato il maschio alfa guidare il branco di elefanti selvatici a foraggiare presso la fonte d'acqua.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

naai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
นายโขลงnaai-klǒongนายโขลงnaai-klǒongcapo di un branco di elefanti; elefante maschio dominantecapo di un branco di elefanti; elefante maschio dominanteParola